streda, 5. júna 2013

Better late than never...

Baby, ak ste si ešte nekúpili aktuálne číslo Elle, vrelo odporúčam, pretože je plné slnka, farieb a všetkého, čo sa nám s letom spája. Človek predsa musí nejako prežiť tie nekonečné zamračené dni a správne sa na prázdniny naladiť. A presne za týmto účelom som si nejaké tie časopisy nakúpila ja, aj keď sa musím priznať, že k ich podrobnejšiemu preskúmaniu som sa zatiaľ nedostala... Podľa môjho názoru je však najnovšie Elle plné inšpiratívnych obrázkov a editoriálov, ktoré si určite nájdu miesto na mojej nástenke - veď posúďte!
Práve obálka bola tým, čo ma upútalo ako prvé - móda dvadsiatych rokov je neskutočne krásna, vždy som pre ňu mala slabosť a na Veľkého Gatsbyho nedám dopustiť - nepochybne teraz patrí do pätice mojich najobľúbenejších filmov. Mám taký pocit, že skôr či neskôr sa objaví nejaký ten podrobnejší článok nielen o Gatsbym a jeho filmových kostýmoch, ale i o vtedajšej móde všeobecne ;)
Fotkami kozmetiky a líčidiel sa viem ozaj dlho kochať, ale keď sú také pekné... :D
Takto si za ideálnych podmienok predstavujem samu seba o týždeň. Dúfam, že počasie sa umúdri a bude mi priať :)
Samozrejme, žiadna z fotiek mi nepatrí, len som vám ukázala tie obrázky, ktoré ma v spomínaných časopisoch najviac zaujali :)

utorok, 9. apríla 2013

Calling for spring...

 I was just testing my new Nikon D3100, I think these photos turned out nice considering I really don´t know what I am actually doing - sadly, no time to even read the guide!

Rozhodla som sa trochu pohrať s novým foťákom a myslím, že zábery sa vcelku vydarili, ak človek vezme do úvahy, že vlastne ani netuším, čo robím (chápte to tak, že ho zatiaľ viem len zapnúť :D) - smutné je, že nemám čas ani len si prečítať návod!

nedeľa, 10. februára 2013

CHANEL Spring-Summer 2013 Haute Couture show


Túto kolekciu som si absolútne zamilovala, až tak, že som na ňu jednoducho musela napísať článok. Prehliadka vo mne zanechala výborný dojem, všetko do seba zapadalo, prostredie, šaty, hudba i líčenie - ktoré bolo naozaj mimoriadne! Veď posúďte :)

I absolutely fell in love with this collection, so of course that I had to write a blog post on it. I was really impressed by the show, everything went very well together, setting, clothes, music and make-up - the last one in particular was exceptional! After all, you can judge yourself :)

Určite odporúčam pozrieť si video celej prehliadky na youtube. Záznam videa, samozrejme, patrí Chanel-u.
I highly recommend you to watch the whole video on youtube. This video belongs to its rightful owner, Chanel.

My personal favourite :)
Makeup artist: Rachel Goodwin

This is perfection, ladies. Stunning.
Takto nejako vyzerá dokonalosť. Nádherné.



sobota, 9. februára 2013

And the winner is...



...Lizzy from http://diytutorialslizzy.blogspot.sk/. Congratulations!
Lizzy, please send me an e-mail with the prize you choose :)

Lizzy, prosím pošli mi e-mail s cenou, ktorú si si vybrala, gratulujem! :)

One thing I am quite sad about is that some people wanted the prize but didn´t bother to do one mandatory step plus they declared they completed all the additional entries - not true at all. I don´t know why anyone would do that, I did check every entry. But I am not going to talk about it anymore, it was only minority. Thank you guys for entering!

Jedna vec mi trošku pokazila náladu - niektorí si želali vyhrať, ale nesplnili ani len základný povinný krok, nieto ešte všetky extra vstupy, ako to tvrdili. Neviem, prečo by niekto chcel takto podvádzať, pretože bolo jasné, že si prekontrolujem každý vstup. Nechcem sa tu však o tom rozpisovať, nespratníkov bola naozaj menšina, takže vám všetkým ďakujem za účasť!

Right now I think I will go to the city - need to find the perfect bag for my new Nikon D3100 -  yes, one of my dreams came true, I finally saved up enough money to afford to buy a good reflex camera. Sooo happy :) I will surely make a post on my new precious :D And one of my resolutions is to blog regularly, at least 3 times a week, because blogging is something that I am really interested in and now there are no obstacles, when I can make a good quality photos. I will make a separate post about what happened and changed  in my life the past few weeks when I haven´t been present here, it has been an overwhelming month.
Have a nice day! :)

Teraz sa zrejme vyberiem do mesta na nákupy - cieľom je nájsť tašku pre môj nový Nikon D3100 - áno, splnil sa mi jeden z mojich snov, konečne som našetrila taký obnos, aby som si mohla dovoliť kúpiť zrkadlovku. Veľká spokojnosť :) Určite o mojom milááášiku napíšem samostatný článok :D A jedno z mojich predsavzatí je blogovať pravidelne, aspoň 3x do týždňa, pretože blogovanie je niečo, o čo sa úprimne zaujímam a teraz, keď už nie sú žiadne prekážky a môžem robiť kvalitné fotky, je najlepší čas pustiť sa s vervou do toho :) Na ceste je aj článok o tom, čo sa stalo a zmenilo v mojom živote počas týždňov, kedy som tu nebola, bol to náročný mesiac.
Želám krásny deň! :)

P.S. Teraz tak rozmýšľam, či vôbec budú nejaké obchody otvorené... hmm :D

piatok, 28. decembra 2012

Christmas haul 2012 alias čo som dostala pod stromček:)

Najprv by som vám chcela pripomenúť GIVEAWAY, ktorá na blogu prebieha, pretože čo ak sa práve na vás usmeje šťastie a budete mať o jeden darček viac? :) Za pokus nič nedáte a práve v tejto súťaži si môžete vybrať čokoľvek podľa vášho gusta :) (A prv, než to niekto spomenie - anglický preklad vôbec nie je doslovný, niektoré frázy a vety sa mi preložené do aj nepáčia a ono to aj človeka nudí písať úplne to isté, takže s menšímí obmenami :) )

First of all I would like to remind you of this GIVEAWAY, what if you will be the lucky one to get one more present? :) It´s worth the try I think, you can win anything you choose :)

Veľmi ma baví čítať takéto články na iných blogoch, tak som si povedala, že aj ja by som sa mohla inšpirovať a napísať niečo o tom, čo som si našla pod stromčekom. Musím povedať, že všetky darčeky ma veľmi potešili a naozaj si ich cením, tieto Vianoce boli naozaj štedré :)

I really enjoy reading these posts on other blogs, so I told myself why not to write one on my own blog. Let´s see what gifts I found under the Christmas tree.

Doteraz nechápem, ako mi mamina mohla kúpiť kabelku od Calvina Kleina. Vedela, že zháňam veľkú čiernu nepremokavú tašku formátu A4 - presne takú, akú potrebujem na veci do školy, ale nikdy by ma nenapadlo, že pre mňa zoženie túto :) Jediné, čo jej chýba, je dlhšie uško, ale s tým sa až tak netrápim... Pravdou je, že ja by som našetrené peniažky neminula na značkovú kabelku, ale keďže je to darček... :)

This was my main gift. I still don´t get how my mom could get me this gorgeous bag from Calvin Klein. She knew that I was looking for big black water-resistent (:DDD) handbag, but it would never occur to me that she would buy this one :) The only thing that´s missing is longer strap, but I am not gonna worry about that... The truth is that I woul never buy a designer bag with my saved money, but because it´s a present... :)

Tieto náušnice milujem, sú jednoduché, ale krásne. Pekne kontrastujú s mojimi vlasmi :)

I love these earrings, they are so simple yet beautiful. They make a nice contrast to my hair :)


Vianoce bez pyžama a niekoľkých párov ponožiek?! To by nebolo ono :D Všimnite si, aké sofistikované mi vybrala moja mama, som asi jediný človek, čo nedostal prasiatkové, hrošíkové, žirafkové... veď viete :D

Christmas without a pair of pyjamas and few pairs of socks?! No way :D And notice how sofisticated is mine, I am probably the only person that didn´t get pyjamas with little pigs, hippos, giraffes... you get the idea :D

Tento šál je božský, jemnučký a ku všetkému sa bude hodiť (to je vždy veľké plus!). A peknému spodnému prádlu nikdy nepoviem nie :)

This scarf is heavenly, very soft and I like the colour a lot, it will go with everything. And I will never say no to a nice underwear :)

Určite neskôr napíšem recenziu na oba produkty, pretože si to určite zaslúžia.

I will surely do a closer review on these products because they really deserve it.

Tá sporiteľnička ma naozaj pobavila, ak sa vám to nedá prečítať, rozkliknite si fotku :)

I don´ t know how you call this little thing for saving coins in English but I really had to laugh when I got it - according to it I am basically skillful and outgoing type of DINOSAUR with the deftiest paws in the territory! Love it.

Toto bol jediný darček, o ktorom som vedela dopredu a sama si ho vybrala na vianočných trhoch vo Viedni. Počas svojho výletu som aj niečo pofotila, takže sa môžete tešiť na článok :)

This was the only present I knew I was gonna get, I chose it during my trip to Viena. I took som photos there so stay tuned :)

A ďalšia sporiteľnička, tentokrát od Borky :) Má to myšlienku, keďže obe šetríme na zrkadlovku...

And here is another little thing for saving coins (can someone tell right term for this?) from Borka. There is an idea behind it - we both are saving up for a good camera...

Dúfam, že ste prežili krásne Vianoce!
Hope you had a wonderful Christmas!



nedeľa, 16. decembra 2012

As the winter days unfold...

Beautiful view from my balcony, this was first real winter day :) See that mountain in the background? No? You will :D
Nádherný pohľad z môjho balkóna, toto bol prvý skutočný zimný deň :) Vidíte v pozadí tú horu? Nie? Budete :D
Hey, here it is :D It´s funny how the weather works around here...
Aha, tu je :D Je vtipné, ako tu funguje počasie...
For the past few days I have been enjoying these sweets, St. Nicolaus really knows what I like! :) I tried Milka Crispello for the first time and BUM, it tastes heavenly. I went to the shop just to see if they sell it here (St. Nicolous brought those sweets from Vienna! :D) and the do, but for 3 euros! Crazy...

Niekoľko uplynulých dní som si vychutnávala štedrú dávku sladkostí, Mikuláš ozaj vedel, čím potešiť! :) Milku Crispello som vyskúšala po prvýkrát a BUM, chutí nebesky. Išla som sa do obchodu pozrieť, či to predávajú aj tu (keďže Mikuláš mi doniesol sladkosti až z Viedne! :D) a predávajú, lenže za 3 eurá! Šialené...